BASES DEL CONCURSO “HACEMOS SUEÑOS HAZ TUS SUEÑOS REALIDAD”

BASES DEL CONCURSO “HACEMOS SUEÑOS REALIDAD”

 

 

1. Disposiciones generales

1. El concurso se realiza mediante la promesa pública de un premio del concurso en el sentido del art. 919-921 del Código Civil (en adelante, el "Concurso").
2. Este Reglamento especifica las reglas y condiciones de participación en el Concurso realizado bajo el nombre " WE SPEŁNIA MARZENIA " organizado a través de la plataforma de redes sociales Instagram y Facebook (en adelante, el "Sitio web"), el método de información sobre el Concurso y sus condiciones, la duración del Concurso, las reglas para otorgar el premio, las reglas para anunciar los resultados del Concurso, así como el método para presentar quejas relacionadas con el Concurso (en adelante, el "Reglamento").
3. Todos los materiales publicados por el Organizador sobre el Reglamento, independientemente de la forma y lugar de publicación, tienen únicamente fines informativos. El Reglamento es exclusivamente vinculante.
4. El concurso no es una lotería promocional en el sentido del art. 2 sección 1 de la Ley de 19 de noviembre de 2009 sobre juegos de azar y no está sujeto a las normas contenidas en esta Ley, así como en el reglamento de desarrollo de esta Ley.

 

• Inscripción a un concurso en el que solo participa el Prometedor

5. El organizador del concurso es

 

Klaudia Duszyńska dirige una empresa con el nombre de Hollywood Hair en Peonia 20/10 NIP: 5060093284 REGON: 147365472, que tiene un perfil en Instagram con el nombre @hollywoodhair_official y un perfil en la plataforma de Facebook con el nombre de Hollywood Hair (en adelante, " Organizador").

6. El Organizador hace una promesa pública del premio del concurso especificado en este Reglamento.

1. El concurso se organiza únicamente en el territorio de la República de Polonia en las plataformas Instagram y Facebook.
2. El concurso comienza en el momento del anuncio y finaliza el 27 de agosto de 2024 a las 11:59:59. El horario del concurso está fijado en la hora polaca.
3. El objetivo del concurso es seleccionar la entrada de un participante mediante un sorteo realizado a través de Manychat.
4. El concurso se organiza en el ámbito de la prestación de servicios de espesamiento o extensión del cabello, regalándose 1 ud: rizador, plancha ondulada, plancha, secador de pelo y un código de descuento a cada persona que participe.

 

1. Exclusión de responsabilidad del propietario de la plataforma

 

1. El Organizador/Promitente declara que el Concurso no está organizado, patrocinado, realizado, apoyado, administrado o respaldado de ninguna manera por Instagram y Facebook o asociado con ellos.
2. El Participante se compromete a eximir a Instagram/Facebook de cualquier responsabilidad que pueda surgir en relación con la organización del Concurso.
3. La entidad única responsable de llevar a cabo el Concurso es el Participante que reconoce que la condición para participar en el Concurso es liberar al Sitio web (Facebook e Instagram) de cualquier responsabilidad que pueda surgir en relación con el Concurso organizado. Cualquier reclamo relacionado con el Concurso debe dirigirse únicamente al Organizador.

• Condiciones de participación en el Concurso

1. La participación en el Concurso es voluntaria y gratuita.
2. Sólo un individuo que:
   1. ha leído el Reglamento;
   2. es mayor de 18 años, tiene plena capacidad jurídica y reside en la República de Polonia;
   3. tiene una cuenta pública activa en el sitio web;
   4. tiene una dirección de correo electrónico activa;
   5. completará la tarea de competencia
   6. libera al Sitio Web de cualquier responsabilidad

(en adelante denominado el "Participante").

3. Sólo podrá participar en el Concurso una persona que cumpla las condiciones especificadas en el apartado § 2. 2 y 3 del Reglamento.
4. Los empleados del Organizador y las personas que cooperan con el Organizador de forma permanente sobre una base distinta de una relación laboral, así como los miembros de sus familias inmediatas, es decir, ascendientes, descendientes, hermanos, cónyuges, padres de los cónyuges y personas en una relación de adopción. con el Organizador, no podrá participar en el Concurso.
5. El Organizador tiene derecho a verificar el cumplimiento de las condiciones de participación en el Concurso. El Organizador tiene derecho a excluir al Participante de la participación en el Concurso o negarse a otorgarle el Premio si resulta que el Participante actúa en contra del Reglamento o no cumple con las condiciones para participar en el Concurso especificadas en el Reglamento, en particular el Participante no actúa por cuenta propia, sino por cuenta de terceros.

1. Tarea de competencia

1. La tarea del concurso es seguir: @hollywoodhair_official, @klaoo, @hollywoodhair_store, @london_hollywoodhair, agregar 5 comentarios en todos los perfiles, una opinión sobre la tarjeta de presentación seleccionada, enviar una foto de tu cabello y agregar una descripción de por qué deberías ganar el cambio de imagen.
2. La participación en el Concurso se ingresa enviando un mensaje y completando la tarea.
3. El Participante reconoce que la Entrada al Concurso debe cumplir las siguientes condiciones:
4. ser el resultado de la creatividad personal del Participante;
5. no podrá contener vulgarismos, contenidos ofensivos o pornográficos, contenidos que promuevan el odio o la discriminación, en particular por motivos raciales, étnicos o religiosos, contrarios a la legislación aplicable, a las buenas costumbres y a los principios de convivencia social;
6. no debe ridiculizar al Organizador y no debe violar los derechos de terceros, en particular los derechos de autor, derechos de propiedad industrial, derechos de imagen o derechos de propiedad de terceros,
7. y el Participante debe tener derechos de autor exclusivos e ilimitados sobre la Tarea del Concurso,
8. no está gravado con derechos de terceros y no ha sido publicado antes.
9. El Participante podrá participar en el Concurso sólo 1 (en palabras: una) vez.
10. El Participante no podrá transferir los derechos u obligaciones relacionados con la participación en el Concurso, incluido el derecho al Premio, a terceros.

 

1. El curso y los resultados del Concurso.

1. Se publicará una publicación en el sitio web con información sobre el Concurso, incluida en particular información sobre las reglas y los premios del Concurso.
2. El Organizador/Promitente garantiza la conducción adecuada del Concurso, incluido el derecho a tomar todas las decisiones relacionadas con el Concurso, evaluar las Inscripciones al Concurso tanto formal como sustancialmente, y seleccionar de forma independiente al Ganador del Premio.
3. Para garantizar el correcto desarrollo del Concurso, el Organizador designará una Comisión compuesta por dos personas (en adelante, la "Comisión del Concurso"), cuyas tareas incluirán:
   1. garantizar el correcto desarrollo del Concurso,
   2. tomar decisiones sobre todos los asuntos relacionados con el Concurso,
   3. Evaluar las inscripciones al concurso tanto formal como sustancialmente.
   4. seleccionar los ganadores del concurso,
   5. Realizar otras actividades relacionadas con el Concurso.
4. Las decisiones del Organizador del Comité de Competición son definitivas, lo que, sin embargo, no priva al Participante del derecho a presentar reclamaciones derivadas de disposiciones legales.
5. Una vez vencida la fecha límite para el envío de Inscripciones al Concurso, el Comité de Competición del Organizador evaluará las Inscripciones al Concurso y seleccionará de entre ellas 1 (una) Inscripción al Concurso con mejor desempeño en términos de contenido.
6. Los resultados del Concurso se anunciarán el 27 de agosto de 2024 por 18:00 horas en el Sitio Web vía Instagram
7. El ganador del concurso será notificado del resultado mediante mensaje privado.

1. Premios

 

1. El premio del concurso es una metamorfosis, es decir, una extensión o engrosamiento del cabello, de la persona participante, productos y códigos de descuento del 20%.

2. El premio no se puede canjear por su equivalente en efectivo ni por ningún otro beneficio u otro premio en especie. La transformación sólo puede tener lugar en la peluquería Hollywood situada en el número 44 de la calle Belwederska en Varsovia. Los estilistas de Hollywood decidirán el efecto final de la metamorfosis, es decir, la cantidad de peso y longitud.
3. De acuerdo con la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el organizador es responsable de recaudar y remitir a la oficina tributaria correspondiente un impuesto sobre la renta a tanto alzado sobre el valor de los premios por un importe del 10%.
4. El Organizador concede a los Ganadores un premio adicional en forma de premio en efectivo por el importe correspondiente al impuesto sobre la renta personal por ganar el Concurso, calculado sobre el valor bruto del impuesto sobre la renta adeudado de los premios en especie. El premio en metálico no es pagadero al ganador y se utiliza únicamente para financiar el impuesto sobre la renta adeudado sobre el valor del premio cargado a los ganadores ("bruto del premio") de conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
5. El Organizador cumplirá con la obligación de enviar una declaración anual (PIT-8AR) a la oficina tributaria competente antes de finales de enero del año siguiente al ejercicio fiscal en el que se entregaron los premios.

 

6. La condición para recibir el Premio es que el/los Ganador/es proporcionen por correo electrónico dentro de los 7 (siete) días siguientes a la fecha del anuncio del Ganador la información necesaria para entregar el premio, incluyendo en particular: nombre, apellido, dirección electrónica dirección de correo, número de teléfono, PESEL y dirección de correspondencia.
7. El Premio se pagará por cuenta del Organizador dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la fecha del anuncio de los resultados del Concurso por parte del Fundador del Premio a la dirección de correspondencia únicamente en la República de Polonia indicada por el Ganador.
8. El Organizador no se hace responsable de la imposibilidad de transferir el Premio por causas imputables al Ganador.

• Datos personales

1. El administrador de los datos personales de los Participantes en el sentido del Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos. datos, y por la que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) (en adelante, "GDPR") es el Organizador.
2. La cláusula de información constituye el Anexo 1 del Reglamento.

• Licencia

 

1. El Organizador se reserva el derecho, al emitir el Premio, de adquirir una licencia no exclusiva para la Tarea de Competencia premiada sin restricciones de tiempo ni de territorio, y el Ganador otorgará al Organizador una licencia no exclusiva para la Tarea de Competencia premiada en todos los campos. de explotación, incluido en particular el apartado 3 siguiente:
2. El Organizador y cada Ganador del Concurso firmarán un acuerdo de licencia apropiado en los términos especificados en el punto VIII del Reglamento ("Licencia").
3. Al conceder el Premio, cada Ganador concederá al Organizador una licencia no exclusiva para la Tarea del Concurso premiada en todos los campos de explotación, incluidos en particular :
   1. en el ámbito de la grabación y reproducción de la tarea del concurso: producir copias de la obra utilizando una técnica específica, incluidas técnicas de impresión, reprografía, grabación magnética y digitales;
   2. en el ámbito de la comercialización del original o de las copias en las que se registró la Tarea de Competencia: comercialización, préstamo o alquiler del original o de las copias;
   3. en el ámbito de la difusión de la obra de una manera distinta a la especificada en los puntos a y b - ejecución pública, exhibición, exhibición, reproducción, radiodifusión y retransmisión, así como poner la obra a disposición del público de tal manera que todos puedan tener acceso a él en el lugar y momento que elijan, incluida la introducción de la obra en la memoria del ordenador y en las redes de telecomunicaciones y TI, incluso a través de Internet y sitios web de pago,

por el Premio obtenido en el Concurso previsto en el punto VI, punto 1 de este Reglamento.

4. Para evitar dudas, el Premio de este Concurso constituye la única remuneración por la licencia otorgada.
5. En lo no regulado en este punto, se aplicarán al contrato de que se trate las disposiciones pertinentes del Código Civil y de la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos.

 

1. Procedimiento de reclamación

1. Todas las quejas relacionadas con el Concurso pueden enviarse por correo electrónico a la siguiente dirección: reklamacje@hollywoodhair.pl a más tardar 14 (catorce) días a partir de la fecha del anuncio de los resultados del Concurso. Las quejas presentadas después del plazo especificado no serán consideradas.
2. La denuncia deberá incluir: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y descripción, motivo y justificación de la denuncia.
3. Las quejas se resolverán dentro de los 14 días siguientes a la fecha de recepción de la queja.
4. El Participante será notificado sobre la consideración de la queja por escrito a la dirección indicada en la queja o por correo electrónico indicado por el Participante.

 

1. Disposiciones finales

1. El reglamento está disponible en el sitio web www.hollywoodhair.pl
2. El Reglamento está sujeto exclusivamente a la ley polaca. En cuestiones no reguladas por el Reglamento, se aplicarán las disposiciones generales de la legislación polaca, en particular las del Código Civil.
3. El Organizador se reserva el derecho de modificar el Reglamento en la máxima medida permitida por la ley, en la medida que no afecte el derecho al Premio ya adquirido por el Ganador.

Anexo No. 1 al Reglamento del Concurso “ HACEMOS SUEÑOS REALIDAD ”

Cláusula informativa sobre el tratamiento de datos personales de los Participantes del Concurso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anexo No. 1 - Cláusula informativa sobre el tratamiento de datos personales de los Participantes del Concurso

En relación con el contenido del art. 13 sección 1 y sección 2 Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en relación con
con el tratamiento de datos personales y sobre la libre circulación de dichos datos y la derogación de la Directiva 95/46/CE (GDPR para abreviar ) , le informo sobre los siguientes principios del tratamiento de datos personales:

1. Administrador de datos personales
2. El administrador de sus datos personales es Hollywood Hair Klaudia Duszyńska, con sede en Varsovia en ul. Peonii 20/10, inscrita en el registro de empresarios en el Registro Central e Información sobre la Actividad Económica con el número NIP: 5060093284 REGON: 147365472 (en adelante denominado como: Administrador).

 

 

Puede ponerse en contacto con el Administrador de datos personales por teléfono: 578903292, por correo electrónico: reklamacje@hollywoodhair.pl o por escrito a la dirección del domicilio social del Administrador. Puede obtenerse información adicional en el sitio web www.hollywoodhair.pl

1. inspector de protección de datos personales

En cuestiones relacionadas con la protección de datos personales, podrá contactar con el Inspector de Protección de Datos Personales vía correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: …………………………………………………… ……………. o por escrito vía correo tradicional a la siguiente dirección: ……………………………………………………………………………………. o por teléfono al……………………..

• Finalidades y base legal para el tratamiento de datos personales

Los datos personales serán tratados, de conformidad con lo dispuesto en el RGPD, por escrito o por vía electrónica, para las siguientes finalidades:

1. de conformidad con el art. 6 sección 1 letra un RGPD en relación con cada Ganador para publicar los resultados del Concurso;
2. de conformidad con el art. 6 sección 1 letra c GDPR para garantizar la responsabilidad y demostrar el cumplimiento de las obligaciones impuestas al Administrador, incluido el mantenimiento de un registro del procesamiento de datos personales y el mantenimiento de otra documentación contable y teneduría de libros;
3. de conformidad con el art. 6 sección 1 letra f GDPR: el interés legítimo del Organizador para llevar a cabo el Concurso, seleccionar al Ganador, emitir el Premio, considerar cualquier queja y, en el caso del Ganador, además de notificar sobre el premio, pagar el impuesto sobre la renta adeudado y emitir el premio.
4. de conformidad con el art. 6 sección 1 letra f GDPR para el interés legítimo del Administrador en la forma de establecer, investigar o defenderse de reclamaciones y con el fin de realizar actividades promocionales y de marketing relacionadas con las actividades realizadas por el Administrador.

 

1. Destinatarios de datos
2. En relación con el procesamiento de datos, los datos personales pueden ponerse a disposición de los siguientes destinatarios o categorías de destinatarios :
3. Autoridades estatales - para cumplir con las obligaciones del Administrador
4. Entidades que apoyan las actividades comerciales del Administrador, en particular :

• entidad que brinda servicios contables y tributarios: _______________________________________
• entidad que proporciona la plataforma en la que se encuentra el perfil social en la plataforma Instagram y en la plataforma Facebook : Facebook Ireland Limited LTD, 4 Grand Canal SQUAre, Grand Canal Harbour, Dublin 2, DO2X525, Irlanda
• entidad que brinda soporte al sistema de envío de correo electrónico: ________________________

 

Otras entidades, incluidos los empleados autorizados, siempre que sea necesario para la ejecución del contrato o intereses legalmente justificados del Administrador.

 

1. Transferencia de datos personales a un tercer país u organización internacional

 

2. Sus datos no serán procesados ​​fuera del EEE.
3. El Administrador informa que transfiere datos personales fuera del EEE sólo cuando es necesario
   y garantizar un nivel adecuado de protección, principalmente mediante:
4. Cooperación con entidades que procesan datos personales en países para los cuales se ha emitido una decisión adecuada de la Comisión Europea sobre la garantía de un nivel adecuado de protección de datos personales.
5. El uso de cláusulas contractuales tipo (las denominadas Cláusulas Contractuales Tipo) aprobadas por la Comisión Europea.
6. El administrador podrá utilizar la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, con fines de marketing y para adaptar la oferta a las necesidades del cliente.

 

5. Sus datos no estarán sujetos a la toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

 

6. El administrador de datos no puede confiar el procesamiento de datos a otra entidad
   mediante acuerdo celebrado por escrito.

 

1. Plazo de conservación de los datos personales

 

Los datos personales se conservarán durante la duración del Concurso y luego hasta que finalicen los procedimientos de reclamación, en caso de:

1. Ganadores - por el período de conservación de la documentación tributaria, pero no más de 5 (cinco ) años contados a partir del final del año calendario en que se realizó el Concurso;
2. otros Participantes por un período de 6 (en palabras: seis) meses contados a partir de la fecha de finalización de los resultados del Concurso.

Si sus datos personales van a ser utilizados para un propósito distinto de aquel para el cual fueron transferidos o recopilados, el Administrador le informará sobre este propósito y le proporcionará toda la información requerida por la ley.

• Suministro voluntario de datos personales

El tratamiento de los datos personales del Ganador en términos del consentimiento a la publicación de sus datos personales es voluntario. El ganador tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, esto no afectará al procesamiento de datos personales que se llevó a cabo antes de que se retirara el consentimiento.

 

• Derechos relacionados con el tratamiento de datos personales:

En relación con el procesamiento de datos personales, usted tiene los siguientes derechos:

1. Si la base legal para el tratamiento es el art. 6 sección 1 letra aob RGPD:
2. el derecho a acceder al contenido de los datos;
3. el derecho a solicitar la rectificación de datos;
4. el derecho a restringir el procesamiento de datos;
5. el derecho a transferir datos.

 

2. Si la base legal para el tratamiento es el art. 6 sección 1 letra c RGPD:
3. el derecho a acceder al contenido de los datos;
4. el derecho a solicitar la rectificación de datos;
5. el derecho a restringir el procesamiento de datos.

 

3. Si la base legal para el tratamiento es el art. 6 sección 1 letra f RGPD:
4. el derecho a acceder al contenido de los datos;
5. el derecho a solicitar la rectificación de datos;
6. el derecho a restringir el procesamiento de datos;
7. el derecho a oponerse al tratamiento de datos.
   
   
8. Derecho a suprimir los datos (derecho al olvido).

Si el procesamiento se basa en su consentimiento, procesaremos los datos hasta que sea retirado. El consentimiento podrá retirarse en cualquier momento enviando un mensaje por correo electrónico a la siguiente dirección: reklamacje@hollywoodhair.pl o por escrito a la dirección del domicilio social del Administrador. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento antes de su retirada.

 

5. Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control.

Si encuentra una violación por parte del Administrador con respecto a la seguridad del procesamiento de datos personales, tiene derecho a presentar una queja ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia.

 

1. Toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.
2. El administrador podrá utilizar la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, con fines de marketing y para adaptar la oferta a las necesidades del cliente.

 

2. Sus datos no estarán sujetos a la toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.